Flux RSSVefblog.net
Créé ton blog gratuitMon Antre
Bonjour ou Bonsoir,
- J'aime les tatouages, les félins, le cinéma, la lecture, les piercings, l'honnêté, la simplicité, la fidélité, la musique, l'humour noir, les jeux vidéo.
- Je n'aime pas la religion, le sport, les télés crochets, le star-système, la télé réalité, la jalousie, le mensonge, le nombriliste, la maltraitance sous toutes ses formes.
La musique c'est un cadeau de la vie.
Commentaires
Toimoi09 le 14-11-2024 à 07:24:45 # (site)
Je pense que toi et Chantal vous êtes jalouse de mes bretelles et ma superbe marguerite accroché à ma chemise lol
Toimoi09 le 14-11-2024 à 05:47:54 # (site)
Cc ma super pote elwin bon je vois que ça se la racle sec sur moi lol a mon avis c'est vous êtes tombé sous le charme de mes bretelles et ma petite marguerite accroché à ma chemise ça me donne un sacré look n'est-ce pas mdr bon jte souhaite une bonne journée madame la secrétaire médicale Bon courage pour le taf bisous ma pote
Azzaro le 13-11-2024 à 10:33:11 # (site)
Oui j'ai toujours penser que c'était une musicien dans l'ame et voila tu nous a dévoiler son talent caché
Florence-marquise le 13-11-2024 à 08:17:23 # (site)
Bonjour chère Elwïïn,
Intéressant ton article.
J'adore la musique, pas une journée sans que j'en écoute ! J'adore la musique métal (sauf l'extrème, trop bruyant pour mes oreilles lol Mon mari, lui, peut tout écouter), et aussi la musique celtique, gothique, rock, Queen et Freddie Mercury, Mylène Farmer, ERA, Enya, un peu de classique de temps en temps.
Par contre, je n'aime pas le rap, le R'N'B et la "soupe" musicale actuelle avec des voix synthétisées.
Merci pour les commentaires que tu as laissé sur mes articles.
Passe une bonne journée, gros bisous.
Florence
Azzaro le 13-11-2024 à 07:00:15 # (site)
Cc ma belle Elwiin oh je voit que tu a afficher Olivier j'espère qu'il ne va pas te demander les droits d'auteur mdr
je passe te souhaiter un très beau mercredi
bisous ma belle
Toimoi09 le 13-11-2024 à 05:29:56 # (site)
Et merde mon premier message a disparue bon je recommence bonjour ma super elwin me voici chez toi trop content de te revoir ici jte disais j'espère que tu trouveras un CDI par la suite et jte disais aussi tu bosse dans quoi au fait moi jte verrai bien secrétaire lol car tu as une très bonne élocution écrite et en plus sans aucune faute d'orthographe ce qui n'es pas mon cas mdr pour gladiateur moi aussi j'avais vu le premier mais ça date la saison 2 c'est fait attendre lol passe une bonne journée de mercredi et bon courage pour le taf bisous ma pote
Azzaro le 12-11-2024 à 21:09:18 # (site)
Cc ma elwiin pour moi aussi la musique c est important
Passe une belle soirée
Gros bisous
BlueMayDragonButterfly le 12-11-2024 à 18:16:38 # (site)
C'est clair la musique c'est comme l'oxygène parfois je trouve...
Très bien écrit ^^
La beauté du cinéma, c'est de pouvoir tenter quelque chose de différent.
Commentaires
Florence-marquise le 14-11-2024 à 07:27:01 # (site)
Bonjour ma chère Elwïïn,
Je passe dans ton chouette univers pour te souhaiter une bonne journée.
Merci d'avoir ajouté mon blog gothique dans tes favoris.
Gros bisous
Florence
Azzaro le 14-11-2024 à 06:51:05 # (site)
Cc ma Elwiin
Comment ce fait -il que c'est Freddy Krueger qui m'accueille dés le matin sur ta page je te dis franchement en toute honnêteté je préfère quand c'est Olivier qui m'accueille mais bon il a du te demander les droit d'auteur
.Je te souhaite un très beau jeudi
bisous ma belle
Azzaro le 13-11-2024 à 20:32:53 # (site)
Cc ma elwiin j adore les films comiques
Passe une très belle soirée
Bisous
Gothsanctuary le 13-11-2024 à 16:37:09 # (site)
Re-moi lol
Merci pour les commentaires que tu as laissé sur mon blog gothique, c'est sympa.
Tu n'es pas gothique mais tu pourrais l'être, pourquoi pas ? Je suis gothique et aussi métalleuse, mariée à un métalleux depuis plusieurs années. Ces deux univers sont différents mais on trouve des points communs malgré tout.
A propos des clichés, il y en a autant sur les gothiques que sur les métalleux, c'est pénible ! Il faudrait que les mentalités en France évoluent, que les gens "ordinaires" soient plus tolérants et ouverts, qu'ils arrêtent de critiquer ce qu'ils ne connaissent pas ou peu. Dans d'autres pays au moins c'est différent : les gothiques et les métalleux sont mieux acceptés, respectés et on les trouve même sympathiques. Les clichés ont toujours eut la vie dure, c'est comme ça !
Reviens quand tu veux sur mon blog gothique, tu es la bienvenue ici aussi. Comme dans mon blog féerique, je poste un article tous les jours.
Re-gros bisous.
Florence
Gothsanctuary le 13-11-2024 à 15:33:36 # (site)
Bonjour Elwïïn,
Intéressant article sur le cinéma, j'adore les films !
C'est Florence-marquise, je laisse un commentaire depuis mon autre blog (l'univers gothique). Si ça te tente je t'invite à le visiter et à laisser des commentaires si tu aimes cet univers.
Passe une bonne journée, gros bisous.
Florence
La lecture, une porte ouverte sur un monde enchanté.
Commentaires
Florence-marquise le 15-11-2024 à 08:01:46 # (site)
Bonjour ma chère Elwïïn,
J'adore le titre de ton article et la photo qui est superbe.
Comme toi j'adore lire, cela nous permet de nos évader du quotidien. J'aime le fantastique, le policier, les thrillers... Mais pas les romans à l'eau de rose, je suis romantique mais pas fleur-bleue comme on dit.
Merci pour tes commentaires pendant mon absence, c'est agréable d'avoir ta visite sur mes deux blogs.
Passe une bonne journée, gros bisous.
Florence
Azzaro le 15-11-2024 à 06:36:38 # (site)
Cc ma Elwiin
comme tu a bien parler chez notre ami Banga
merci du message que tu lui a mis et oui c'est quelqu'un de bien Cette homme .
je te souhaite un merveilleux vendredi ma belle
bisous
Toimoi09 le 14-11-2024 à 21:28:42 # (site)
Mdr elwin je ne peux rien te cacher lol et j'étais là ici aussi en espérant que Banga réfléchisse de ne pas supprimer son blog et comme je suis curieux comme toi lol j'ai donc vu ton superbe message chez lui j'apprécie beaucoup ce mec tu le sais donc voilà ma pote tout comme toi d'ailleurs j'ai pas beaucoup de personnes ici a qui je fais une confiance totale je pense même les compté sur les doigts d'une main mdr car dans l'autre main je tiens ma 1664 devant le match 'lol Madame la secrétaire lol et bonne soirée à toi pas devant le foot je sais lol
Tout le monde pense être le héros de sa propre histoire.
Commentaires
Florence-marquise le 16-11-2024 à 07:05:27 # (site)
Bonjour ma chère Elwïïn,
Pas mon truc les jeux vidéo, désolée. Mon mari Fernand adore ; il joue sur console XBOX 360 et il fait aussi des jeux sur PC, en particulier ceux de Facebook, ça l'occupe bien.
Il a un blog sur Vef (Royaume-du-metal, il est dans mes favoris), mais il ne poste plus d'articles depuis 2018. Je ne sais pas s'il le reprendra un jour ?
Je suis toujours contente de lire tes commentaires, ravie de te connaître.
Passe un agréable week-end, gros bisous.
Florence
Azzaro le 16-11-2024 à 06:31:11 # (site)
Cc ma belle Elwiin
j'espère que tu va bien bon moi je voulait sortir au marché mais je vais garder mon petits fils donc pas de marché aujourd'hui
passe un très bon samedi
bisous mon amie
maviemonCoeur le 15-11-2024 à 20:16:13 # (site)
Bonjour Elwin
Mon passage
Je te souhaite un beau début de week-end
Prend soin de toi
Amicalement
Nani xx
Je réside chez mon chat et je vis au rythme de ses pas.
Commentaires
samNYC le 18-11-2024 à 00:37:51 # (site)
C'est un ecaille de tortue. trois couleurs, une femelle. On les appelle aussi les "Isabelle" je crois....
Tres beau, une amie a moi ici a vef en a une magnifique, parait qu'elles ont des caracteres et boudent, c'est vrai? lol
Toimoi09 le 17-11-2024 à 07:58:51 # (site)
Cc ma pote elwin comme tu sais que j'aime le sport en général bien sûr le football en premier et après la boxe, le vélo et le rugby lol enfin voilà dommage pour le Come back myke Tyson mais bon il avait 2 fois sont âge ça fait beaucoup aller passe un bon dimanche ma super pote elwin bisous
Azzaro le 17-11-2024 à 07:52:05 # (site)
Cc ma Elwiin
c'est dimanche alors oublie pas la messe le père Mathieu t'attend
ton chat est d'une beauté extraordinaire
bon dimanche ma belle
Azzaro le 16-11-2024 à 18:03:18 # (site)
Il est trop beau ton chat c'est un beau matou une petite caresse pour lui
bisous
Azzaro le 16-11-2024 à 18:01:57 # (site)
Cc ma Elwiin
mon petit fils vient juste de repartir
bonne soirée a toi et douce nuit bisous
Lady-Dark-Pandemonium le 16-11-2024 à 11:26:36 # (site)
Bonjour Elwin
je me permet de laisser une petite trace
vus ton article sur l accueil
je confirme ton titre
belle et agréable journée
Florence-marquise le 16-11-2024 à 10:12:51 # (site)
Oh qu'il est beau ton chat ! Merci de nous le montrer en photos.
J'adore les chats et mon mari aussi, nous en avons trois de race européenne : Galipette 14 ans, Calinou 12 ans et Titi 9 ans (leur fils), tous sont adorables et très calins.
Avant nous avons eut d'autres chats et aussi un chien, et lorsque je vivais chez mes parents il y a eut deux chats, deux hamsters et une chienne. Mon mari Fernand et moi avons eut deux chats décédés (Mimine en 2021 et Speedy en 2022), ils nous manquent tellement ! On les aime nos animaux, pas vrai !?!
Je n'ai pas de photos de mes boules de poils sinon je les posterais dans mon blog féerique. J'ai bien des photos mais elles sont dans mon tél portable et il est vieux, je ne peux pas transférer les photos sur mon ordinateur car pas de fil prévu pour pff !
voltaire le 16-11-2024 à 10:00:55 # (site)
Bonjour Elwiin quelle est belle ton ecaille de tortue moi j'en est eu une c'etait un amour de chat belle journée bisous
Floralie le 16-11-2024 à 09:50:24 # (site)
Ton chat est magnifique comme tout, nous avons aussi un chat de trois couleurs couleur, elle s'appelle Fifi et elle a 14 ans, nous sommes tous des fanatiques de chat dans notre famille 
Bon week-end
Bisous
Floralie
Au-Plaisir-Secret le 16-11-2024 à 09:42:08 # (site)
Magnifique couleurs ton chat, très rare de voir une race aussi magnifique, bonne journée, Régis.
J'expose ma vie passée sur mon corps.
Commentaires
Lady-Dark-Pandemonium le 18-11-2024 à 10:21:42 # (site)
Bonjour Elwiin
Mon passage pour te souhaiter un bon Lundi
merci pour ton commentaire
le commencement pour les écrits à été un vrai cafouillage rires
beaucoup de répétition dans les mots sans oublier les ratures mais j'ai tenue bon je me suis pas démonter 
j'aime beaucoup ton style et ta jolie frimousse
et je confirme nous avons beaucoup de choses en communs
Bisous
voltaire le 18-11-2024 à 09:04:35 # (site)
Bonjour Elwiin les tatous c'est pas mon truc
pour me soigner il faut m'attraper m'attacher
est faire un tatou imposible
belle journée bisous
Florence-marquise le 18-11-2024 à 07:52:58 # (site)
Bonjour ma chère Elwiin,
Me voici dans ton bel univers pour te souhaiter une bonne journée.
Merci pour tes commentaires qui me font toujours plaisir.
Gros bisous
Florence
samNYC le 18-11-2024 à 00:35:52 # (site)
J'ai un seul tatoo sur les reins un papillons. il est mini. Mes freres et soeurs se moquent. Mon frere me dit "Tu vas vileillir ca va etre un sphynx tete de mort" ave les ailes en bas lol mdrrrr
Je n'aime pas la douleur des tatoos. OUCHHH...
Gros kissss ma Elwiinnn de la fratrie!
Azzaro le 17-11-2024 à 17:55:27 # (site)
Cc ma belle Elwiin
mon petit passage pour te souhaité une très bonne soirée et une douce nuit pour plus tard
bisous
Lady-Dark-Pandemonium le 17-11-2024 à 10:30:56 # (site)
Bonjour Elwiin
mon passage pour te souhaiter un bon Dimanche
et surtout pour te remercier du gentil commentaire que tu as laisser
L'encre sous la peau n'est pas qu'un ornement
c'est la mémoire de toute une vie c'est un voyage intérieur une quête d'identité
nos tattoos racontent qui nous sommes
nos histoires, nos douleurs, nos bonheurs
Un lien indélébile une marque de choix
Belle journée
Bisous
Azzaro le 17-11-2024 à 10:05:58 # (site)
Voila c'est sa ma Elwiin mais mon fils en est remplie aussi de tatouage faut reconnaitre que certains tatoueurs on de l'or dans leurs mains
Azzaro le 17-11-2024 à 09:54:47 # (site)
Quel magnifique tatouage meme si je ne suis pas fan des tatouages je reconnait qu'il est magnifique
Florence-marquise le 17-11-2024 à 09:51:46 # (site)
Bonjour ma chère Elwiin,
Ils sont beaux tes tatouages, c'est de l'art.
Contente de te voir en photo, tu as un visage sympathique.
J'adore les tatouages mais je n'en ai pas : je suis très douillette et sachant que c'est une aiguille ça me fait flipper ! J'admire les tatoos sur les autres, voilà tout. Mon mari, lui, a trois tatouages a un bras. Lorsqu'il pourra il en fera recouvrir un car il ne l'aime plus (fait depuis plusieurs années).
Passe un agréable dimanche, gros bisous amicaux.
Florence
Mourir pour ses idées ne prouve pas qu'elles soient bonnes.
Commentaires
Azzaro le 19-11-2024 à 11:17:44 # (site)
Ok je vient de lui dire que tu lui a envoyé un mail il va te répondre
voltaire le 19-11-2024 à 08:49:48 # (site)
Bonjour Elwinn Pierre Desproges a raison ont peut rire de tout mais forcement avec tout le monde
bon mardi bisous
Florence-marquise le 19-11-2024 à 07:42:55 # (site)
Bonjour ma chère Elwiin,
On peut rire de tout oui mais ça dépend du sujet. Il y en a qu'il vaut mieux respecter. Je constate souvent que les personnes en surpoids sont souvent moquées, c'est de la grossophobie et ça m'agace car il y a un manque de respect et d'intolérance. On est comme on est, voilà tout ! Je ne suis pas concernées (je suis potelée, avant j'étais très mince) mais cela me fait de la peine quand j'entend des gens se moquer.
J'aime bien ton image d'en-tête.
Passe une bonne journée, gros bisous.
Florence
Azzaro le 19-11-2024 à 06:11:03 # (site)
Cc ma belle Elwiin
mon petit passage du jour pour te souhaitè un très beau mardi
bisous
L'opéra du Canard.
Commentaires
Florence-marquise le 20-11-2024 à 07:29:08 # (site)
Bonjour ma chère Elwiin,
J'aime bien ce texte et l'image.
C'est chaque jour un plaisir de venir sur ton blog.
Passe une bonne journée, gros bisous.
Florence
Azzaro le 20-11-2024 à 06:12:23 # (site)
Cc ma belle Elwiin
ce n'est que moi ta chanchan qui passe re souhaité une très belle journée de mercredi
bisous
samNYC le 19-11-2024 à 20:06:56 # (site)
Comme on dit ici aux USA juste avant Noel : The Grinch " Bah Humbug!" Apres tout, le Grinch a perdu mais l'epopee y est 
Belle journee (non soiree) ma petite Elwiin je prends une pause, a n'y rien comprendre mais voila, un lunch en extension alors je profite.
Gros kissssssssssssssssssssssssssssss
La femme mystère.
Commentaires
Azzaro le 21-11-2024 à 08:50:36 # (site)
Sa y est ma belle la neige arrive chez moi sa tombe beaucoup
Toimoi09 le 21-11-2024 à 07:58:25 #
Cc ma super pote elwin merci pour ton message qui ma beaucoup touché je vais revenir pour des personnes comme toi Chantal et d'autres j'ai vu aussi que je n'ai pas manqué a d'autres mdr bisous ma super pote a bientôt sur vefblog vive les Skyrock lol
Florence-marquise le 21-11-2024 à 07:06:49 # (site)
Bonjour ma douce Elwiin,
J'adore ton poème, il est superbe !
Me voici avec la grisaille et le froid. J'espère que nous n'aurons pas de neige et verglas comme annoncé, je déteste ça !
Passe une bonne journée, gros bisous.
Florence
Azzaro le 21-11-2024 à 06:41:57 # (site)
CC ma belle
Pour le moment chez moi pas un seul flocon de neige par contre du verglas
A voir dans la matinée si la neige arrive sa sent le Pere noel tout sa lol
bon jeudi a toi ma belle
bisous
Azzaro le 20-11-2024 à 18:03:54 # (site)
Cc ma belle
Et oui je suis en vigilance orange
pas de transport scolaire pour demain
Très belle image
passe une belle soirée
bisous
Lady-Dark-Pandemonium le 20-11-2024 à 10:13:41 # (site)
Bonjour Elwiin
Oh magnifique j'adore j'adore
je te souhaite une belle et agréable journée
Gros Bisous
L’amitié, lorsqu’elle est vraie, reste vivante dans le cœur malgré les années et la distance.
Commentaires
Azzaro le 21-11-2024 à 15:48:31 # (site)
Cc ma Elwiin je croule sous la neige c'est encore pire que tout a l'heure sa s'arrette pas
Toimoi09 le 21-11-2024 à 15:06:56 # (site)
Ben oui l'amitié c'est un peu comme une paire de pantoufles tu rentre chez toi après une journée ou tu as couru toute la journée te quitte tes godasses pour mettre tes petits pieds dans une bonne paire de pentoufle douillette c'est le top tes trop bien dedans une sensation de bien être et l'amitié c'est un peu ça ou tu te trouves bien avec une personne ou tu et toi ou tu peux tout lui dire a minuit comme a 3h du matin cette sensation d'être en confiance qu'il sera toujours là pour toi sans jamais te jugé ou te trahir et je pense que même en virtuel on peut arriver a trouver cela m'a super pote bisous bon aller je file j'ai rendez vous à l'assurance lol aujourd'hui je bosse pas mais je cours partout lol
Toimoi09 le 21-11-2024 à 14:40:33 # (site)
Cc ma super pote elwin oui l'amitié c'est beau quand elle est vrai et sincère comme une paire de pantoufles cette sensation de bien être tout en confiance elle est tellement rare et ce compte sur les doigts d'une main pour ma part je garde mon autre main pour tenir ma 1664 surtout devant les matchs mdr encore merci pour pote amie virtuelle je peux le dire avec toi bisous ma super pote passe une bonne après midi
Azzaro le 21-11-2024 à 14:14:55 # (site)
Comme quoi d'un département a un autre ce n'est pas pareil
Je commence a avoir des problèmes de connections
Azzaro le 21-11-2024 à 14:01:00 # (site)
Oui pour aujourd'hui il passait pas mais bon de toute facon il la mattrait pas a son stage donc pour moi sa change rien
Azzaro le 21-11-2024 à 13:54:23 # (site)
Oui t'inquiète je doit ressortir après car ma fille est en stage en ce moment donc je vais aller la rechercher pour la remettre se soir quel galère par ce temps la
Azzaro le 21-11-2024 à 13:35:26 # (site)
Et oui comme tu dis ma Elwwin sa glisse j'ai rouler tout a l'heure
maviemonCoeur le 21-11-2024 à 12:18:03 # (site)
Bonjour mon amie
C’est vrai beau ça
Oh oui bien d’accord avec ça
Je passe te souhaiter une merveilleuse journée
Prend soin de toi
Bisous
Amicalement
Nani xx
Commentaires
marie17 le 21-11-2024 à 10:20:01 # (site)
Bonjour,
Je fais la curieuse car je viens de voir que votre blog était un des plus visité;
Bravo à vous il est tout en sobriété.
Amitiés
Màrie
Au-Plaisir-Secret le 16-11-2024 à 09:39:41 # (site)
Bonjour Elwiin, je suis de passage dans votre bel univers et je tenais à vous remercier pour ce moment agréable, votre blog est une véritable source d'inspiration et j'ai pris la liberté de vous inviter à découvrir le mien, j'ai également ajouté votre blog à ma liste d'amies pour ne rien manquer de vos futures publications, je vous souhaite une excellente journée et au plaisir de vous lire à nouveau, avec toute mon amitié, Régis.
samNYC le 12-11-2024 à 19:45:14 # (site)
Bienvenue ma Elwiiiinnnnnnn'
Depuis que tu es partie j'ai bosse a mort tu as rien rate lol
Je vais mettre mon blog en prive. J'ai mes comm en validation. Si tu veux me contacter, ti mets ; NE PUBLIE PAS et on pourra se parler.
Gros gros kisssssssssssssssssssssssss ma Elwiin!
BlueMayDragonButterfly le 12-11-2024 à 18:15:46 # (site)
Sympa l'article ^^
Très beau blog ^^
Bonne soirée à toi ^^
Bises et prends bien soin de toi ^^
Calie le 12-11-2024 à 13:43:17 # (site)
Re-bienvenue sur Vef !
Florence-marquise le 12-11-2024 à 10:50:30 # (site)
Re-bonjour Elwïïn,
Merci d'être passée sur mon blog et d'avoir laissé un commentaire, ravie que mon univers te plaise.
Enchantée de faire ta connaissance, j'ai ajouté ton blog dans mes favoris comme ça je ne retrouverais facilement.
Au plaisir de te lire à nouveau.
Bisous
Florence
Florence-marquise le 12-11-2024 à 07:32:37 # (site)
Bonjour Elwïïn,
Joli pseudo, tu aimes les elfes et la féerie ?
Je découvre ton blog, belle image.
Je n'aime pas non plus ce que tu n'aimes pas.
Sois la bienvenue sur Vefblog.
Nous avons un ami commun : Azzaro.
Passe une bonne journée, bisous.
Florence
Azzaro le 12-11-2024 à 06:33:08 # (site)
Cc ma belle Elwiin
ce n'est que moi ta Chanchan qui passe voir comment tu va
et par la meme occasion te souhaiter une très belle journée de mardi
bisous ma belle
Toimoi09 le 11-11-2024 à 21:37:53 # (site)
Ha au fait j'oubliais y'a gladiateur qui passe bientôt au cinéma j'espère que je vais pas aller voir une daube mdr peut être que tu va aller voir avant moi tu me diras aller je file bisous
Toimoi09 le 11-11-2024 à 21:27:51 # (site)
Wahou le grand retour de ma pote d'habitude je viens une fois dans la journée le matin ou le soir je fais ma tournée et je reviens le lendemain ou surlendemain enfin quand je peux mais la c'est pas pareil je passe te faire un petit coucou car j'y super content de te revoir ici ma super pote tu sais quoi ça doit être dans la prémédication hier après midi avant que tu reviennes ici j'avais un truc a coller et j'ai utilisé la colle patex je rigolais tout seul de tes conneries de Jésus sûr la croix sans trou ni colle lol et te revoilà mdr passe une bonne soirée ma super pote et viens comme tu es ici comme chez MacDo religion ou autre on s'en tape mdr bisous ma pote
Azzaro le 11-11-2024 à 20:52:36 # (site)
En tout cas je suis ravie de ton retour
Azzaro le 11-11-2024 à 20:46:31 # (site)
Super je suis contente que tu a trouver un travail même si ce n' est qu un CDD
Super sa prouve que tu ne nous oublie pas
Azzaro le 11-11-2024 à 20:41:06 # (site)
Sa peut aller ben écoute comme toi j en suis a mon troisième blog ici lol j espère que toi aussi de ton côté tu va bien
Azzaro le 11-11-2024 à 20:37:48 # (site)
Contente de te revoir ici ma belle
Azzaro le 11-11-2024 à 20:33:44 # (site)
Cc ma elwiin te voilà de retour